Auditieteksten (copyright: Tekst Rita Williams-Garcia)

Scene

Shakira     Da’s een mooie lap die je daar  hebt

Thulani     Jij hebt het recht niet om aan mijn spullente zitten

Shakira      Van wie wie heb je deze lap?

Thulani      Gaat je niks aan

Shakira      Waar heb je die vandaan?

Thulani      Nergens

Shakira      Zo’n lap moet toch ergens vandaan komen

Thulani      Jij hebt het recht niet (gaat weg)

Shakira      Waar ga jij naar toe?

Thulani               

Shakira      Je kunt niet zomaar weggaan. Je moet me nog helpen.  Ik ga naar de markt.  Thulani .  Kom terug.

(Truman is er bij gekomen, verspert de weg)

Shakira      Mijn zus geeft een feestje

Thulani      Dus ?

Shakira      Ga met ons mee

                 Mijn hele familie komt, het wordt leuk.  Een hele boel eten.  Muziek. Dansen.

Truman      Zestien en geen toekomst, geen plannen, geen vrienden. Zorg voor een baan, een vrouw en weg met die vogels. Dan komt het wel goed met jou,

Truman      Je bent zestien Thulani.   Je moet mama laten gaan. Dood is dood. Je hebt zelf een leven. 

Thulani       Ze was onze moeder.  Ik kan haar niet uitwissen. 

Truman        Word eens een beetje volwassen man. Met kniezen krijg je mama niet terug.  Mama is weg

Thulani.         Mama is dood. 

Thulani          Ze was onze moeder.  Ik kan haar niet uitwissen

Truman          Niemand heeft het over uitwissen.  Word gewoon eens volwassen. Gedraag je eens als een man, Thulani.  .  Mama is dood.

Thulani           Ik word helemaal gek van jou Truman.  Jij wil alles bepalen:  waar ik over denk, waar ik van droom , mijn spaargeld. Je bewaart mijn spaarbankboekje als een beer.  Wanneer mag ik die eens inkijken.  Hoeveel heeft mama mij nagelaten?

Truman           Ooit vertel ik je dat

                      Mama had kanker en is naar huis gegaan om te sterven. Zo is het nu eenmaal.

Thulani            Je had het me moeten vertellen

Truman            En wat had ik dan moeten doen?  Wat kon ik doen?  Ze was vertrokken.  Voor onze ogen.

Thulani             Jij wist dat het afscheid voorgoed was. 

Shakira             Het feest is bij mijn zus. We gaan een beetje vroeg vertrekken. En neem een bad Thulani.  Je ruikt naar duivenpoep.

Scene

Ysa                   Kijk naar hem.  Kijk naar zijn gezicht.  Bekijk het maar goed.  Het gezicht van een  verkrachter. Vlucht. Verstop je dochter.

Thulani              Hou je in

Ysa                   Me inhouden? Zie je nou!  Ze hebben thuis een familie. Ze hebben thuis een vader.  Iemand die zegt:  ga naar de kerk, was je gezicht, maak je huiswerk. Geen moeilijkheden zoeken.  Niet stelen. Maar ze zijn smerig, Ze slaan me neer, Ze stompen me. Verkrachten me.  Pakken me alles af

Thulani              Niet alles.  Ze pakken niet alles van je af

Ysa                   Jij weet er niks van.  Jij wilt het wel weten, maar dat kan niet.

Ysa

Eerst vond ik alles fijn aan mij.  Ik vond het fijn als de zon op me scheen.  Op mijn kleuren.  Ik voelde me vrij.  Open.  Goed, zoals je je hoort te voelen.  Maar dat hebben ze me afgepakt.  Ze hebben dat van me afgepakt.

Thulani               Neen Ysa, jij hebt altijd kleuren

Ysa                         Waarom?  Omdat ik regenbogen doodmaak?

Ysa                         Duw me niet steeds weg ysa.  Jij denkt dat het veiliger is om alleen te zijn.

Thulani                                Loop ik met je mee naar huis?

Ysa                         Je mag me een hand geven